reduce inflation

They believed that controlling the money supply would reduce inflation .

他们相信控制货币供应量会减少通货膨胀。

The government believes that its austerity programme will reduce inflation but people are angry at the loss of jobs and services .

政府相信其紧缩经济的计划将可减少通货膨胀，但人民却因失业和裁员而怨声载道。

The government is looking to reduce inflation .

政府正在力求降低通货膨胀率。

On balance , these effects slow economic growth and reduce inflation pressures .

整体而言，这些影响会拖慢经济增长步伐，并减少通胀压力。

The government tightened its monetary policy to reduce inflation .

政府紧缩其货币政策以降低通膨。

The government will is looking to reduce inflation by a further two per cent this year .

政府力求今年把通货膨胀率再减低百分之二。

More muted growth overseas would also reduce inflation pressures from raw materials costs , he said .

他表示，国际上较为疲软的经济增长，还将降低源自原材料成本的通胀压力。

In economic terns the need to reduce inflation is unanswerable .

从经济来讲，降低通货膨胀的需要是无可辩驳的。

In theory , a more expensive yuan will cut the cost of imports , thus help reduce inflation .

按这种理论分析，人民币越升值，进口货物成本越低，越能减少通胀。

Given the unpopularity of inflation , why don 't elected leaders always support efforts to reduce inflation ?

假设通胀不受欢迎，为何民选领导人并不总是支持治理通胀。

To reduce inflation , several intermediate targets can be used , they are : exchange rate , interest rate , monetary aggregate and inflation rate .

为了实现稳定物价的最终目标，央行可以采取不同的中间目标，主要有汇率、利率、货币供应量和通货膨胀率等等。

Wage indexation has slowed the adjustment of real wages to changes in the terms of trade and has made it harder to reduce inflation .

工资指数化使实际工资不能很快地根据贸易条件的变化得到调整，并且使通货膨胀更加难以压低。

One of the essential arguments in monetary economics is that a constrictive monetary policy can certainly reduce inflation and an expansionary one must induce deflation .

货币经济学的一个基本观点就是，紧缩的货币政策能够降低通货膨胀，而扩张性的货币政策能够导致通货膨胀。

Because trade liberalization may increase inflation uncertainty , and may also reduce inflation uncertainty , therefore , qualitative analysis does not give the specific relationship between trade openness and inflation uncertainty .

由于贸易开放既可能增大通货膨胀不确定性，又可能降低通货膨胀不确定性，所以，定性的分析并不能给出贸易开放与通货膨胀不确定性的具体关系。

In addition , the use of fiscal policy to cause a sharp reduction in demand is somewhat controversial because it tends not only to reduce inflation but also to increase unemployment .

利用财政政策来促使需求量急速下降的做法也是有争议的，因为这不但会降低通货膨胀率，还会增加失业人口。

Keynes - the progenitor of both monetary and fiscal reflation as antidotes to debt deflation - would be smiling . The government tightened its monetary policy to reduce inflation .

用货币和财政通货再膨胀矫正债务紧缩的鼻祖&凯恩斯对此会很满意。政府紧缩其货币政策以降低通膨。

The result says that the lager the ratio of state-owned sectors to the whole economy , the higher the inflation rate ; fiscal decentralization is helpful to hard the budget constraints of state-owned sectors and reduce inflation rate .

结果显示：地区国有化程度越高，即出现预算软约束的可能性越大，通货膨胀率越高；财政分权使地方政府减少对低效率的国有经济部门的补贴或援助，有利于降低通货膨胀。

The difference between a crisis of deflation and a crisis of inflation is this : governments that need to reduce inflation have to do nasty things ; governments that want to end deflation have to do nice things .

通货紧缩危机和通货膨胀危机之间的区别在于：需要降低通货膨胀的政府必须做令人不快的事情；而需要终结通货紧缩的政府必须做令人愉快的事情。

Some governments and central banks in the region are in any case slowing growth by trying to reduce high inflation and current account deficits .

通过降低通胀率、削减经常账户赤字，东欧一些政府和央行正在放慢经济增速。

A faster pace of currency appreciation offers a more powerful weapon : it will help to reduce imported inflation , especially of food and raw materials .

人民币升值提速使得政策效力更为强大：减少通货膨胀的进口，特别是源自食品和原材料的通货膨胀。

First , the lower prices help reduce the inflation rate , which means governments have more flexibility to cut interest rates or take other steps to stimulate the economy .

首先，价格下跌降低了通胀率，这意味这政府相似降低利率或者采取其他措施来激励经济方面的选择更有弹性。

At the same time , policymakers began trying to reduce runaway inflation , creating scope in the long term for a gradual reduction in interest rates .

同时，政策制定者开始着手降低高得没边的通胀，为在长期内逐步下调利率创造了空间。

Thus , contrary to the popular perception displayed in the quotes above , China 's repricing of its currency alone will not reduce price inflation .

因此，仅凭人民币重新定价不能遏止通胀，这和上述的流行观点相反。

Through empirical analysis between six IT countries and three non-IT countries , we can found that the IT countries can reduce their inflation rate and escape volatility of interest rates and output gap the effectively .

通过对6个通货膨胀目标国和3个非通货膨胀目标国进行实证分析发现，实行通货膨胀目标制的国家能够将通货膨胀率降到低水平，而且能够有效地控制利率和产出缺口的波动。

However , in the long run , only through adjusting economic structure , transiting increase mode , and with proper fiscal and finance policies , can we reduce the inflation risk to the lowest extent , and ensure a sound and rapid economic growth .

但是从长期来看，只有通过调整经济结构，转变增长方式，同时实行适当的财政与货币政策，才能最大程度地降低通货膨胀的风险，保证经济又好又快的发展。

A raft of new regulations , many aimed at foreign investors , are designed to ease pressure on the renminbi and reduce commercial property inflation that is running at twice the pace of China 's double-digit economic growth rate .

中国出台了大量新规定，其中许多规定专门针对境外投资者，旨在缓和人民币升值压力，并减缓商业地产价格的上涨速度。目前，商业地产价格的涨幅是中国两位数的经济增长率的两倍。

Moreover , control money supply growth and to maintain appropriate growth of the economy also helped reduce the level of inflation .

此外，控制货币供应量的增长速度和保持我国经济适当的增长速度也有助于降低我国通货膨胀水平。

A system of economic regulation : wages and interest are tied to the cost-of-living index in order to reduce the effects of inflation .

一种经济调整方法；工资水平和利息水平与生活水平指数一致以减小通货膨胀的影响。

The measured appreciation of the Rmb , which is likely to rise 5-10 per cent annually over the next three years , should also reduce the risk of inflation , analysts say .

分析师表示，人民币有节制的升值（未来3年的年升值幅度可能在5%至10%之间）应当也会降低通胀风险。

He nearly spoilt it all by adding the absurd ritualistic clause that this was to reduce the risk of inflation falling below target in the medium term .

他补充了一句荒谬的套话，差点搞砸了整个报告&他表示，这是为了降低通胀率在中期内跌至目标水平以下的风险。